Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Warten wird belohnt und der Neuanfang kann beginnen.
English[en]
'The wait is rewarded and the fresh start can commence.
Spanish[es]
La espera es recompensada y el nuevo comienzo puede empezar.
Croatian[hr]
" čekanje je nagrada i novi život može započeti.
Hungarian[hu]
A várakozás elnyeri jutalmát, egy új élet kezdődhet.
Italian[it]
L'attesa è ricompensata... e il nuovo inizio può cominciare.
Polish[pl]
Oczekiwanie zostaje nagrodzone takim nowym początkiem.
Portuguese[pt]
A espera é recompensada e o novo começo pode acontecer.
Russian[ru]
Ожидание вознаграждено, и новый старт готов к началу.
Slovak[sk]
Čakanie je odmenené a započne niečo nové.
Slovenian[sl]
" Čakanje je nagrajeno in nov začetek se lahko začne. "