Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на лицензи за правата за публично предаване по интернет, кабел и чрез сателит.
Czech[cs]
poskytování licencí na zveřejnění děl prostřednictvím satelitních, kabelových a internetových přenosů.
Danish[da]
licensering af fremførelsesrettigheder til satellit-, kabel- og internettransmission til erhvervsbrugere.
German[de]
Lizenzierung von Rechten zur öffentlichen Aufführung für die Übertragung über Satellit, Kabel oder Internet.
Greek[el]
χορηγούν άδεια εκμετάλλευσης των δικαιωμάτων δημόσιας εκτέλεσης για τις μεταδόσεις μέσω δορυφόρου, καλωδίου και του διαδικτύου.
English[en]
the licensing of public performance rights for satellite, cable and internet transmissions.
Spanish[es]
la concesión de licencias sobre los derechos de ejecución pública para la difusión vía satélite, por cable y en Internet.
Estonian[et]
avaliku esitamise õiguste litsentsimine levitamise jaoks satelliit- ja kaabellevi vahendusel ning Interneti teel.
Finnish[fi]
julkisten esitysoikeuksien lisensointi satelliitti-, kaapeli- ja internetlähetyksille.
French[fr]
concession de licences couvrant les droits d'exécution publique pour la transmission par satellite, par câble et sur Internet.
Hungarian[hu]
műholdas, kábeles és internetes sugárzási jogok engedélyezése.
Italian[it]
concessione di licenze di diritti di esecuzione pubblica per la trasmissione satellitare, via cavo e via Internet.
Lithuanian[lt]
viešojo atlikimo teisių licencijų teikimas palydovinei, kabelinei ir internetinei transliacijai.
Latvian[lv]
publiskā izpildījuma tiesību licencēšana, izmantojot satelītu, kabeļu un interneta pārraides.
Maltese[mt]
l-għoti tal-liċenzji għal drittijiet ta' esibizzjoni pubblika għal trasmissjonijiet bis-satellita, bil-fil u bl-internet.
Dutch[nl]
licentiering van rechten tot openbare opvoering voor satelliet-, kabel- en internettransmissies.
Polish[pl]
rynek udzielania licencji na prawa do publicznego wykonania utworów w drodze przekazu satelitarnego, kablowego i internetowego.
Portuguese[pt]
concessão de licenças relativas aos direitos de execução pública para a transmissão por satélite, por cabo e por Internet.
Romanian[ro]
acordarea de drepturi de execuție publică pentru transmisiile prin satelit, cablu și internet.
Slovak[sk]
udeľovanie licencií na práva na verejné predvedenie prostredníctvom satelitného, káblového a internetového prenosu.
Slovenian[sl]
izdajanje dovoljenj za pravice javnega izvajanja za satelitski, kabelski in spletni prenos.
Swedish[sv]
beviljande av uppföranderättigheter för sändning via satellit, kabel och Internet.