Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CIR havde i marts 2002 i et brev til generaldirektører og andre chefer annonceret denne revision, som nu er indledt.
German[de]
Diese Prüfung wurde im März 2002 in einem Schreiben des IAD an alle Generaldirektoren und Dienstleiter förmlich angekündigt und nunmehr plangemäß in Angriff genommen.
Greek[el]
Η έναρξη του ελέγχου ανακοινώθηκε από τηνπηρεσία εσωτερικού ελέγχου με επιστολή της προς τους γενικούς διευθυντές και προϊσταμένουςπηρεσιών το Μάρτιο του 2002 και ο έλεγχος βρίσκεται σε εξέλιξη.
English[en]
The start of the audit was announced by the IAS in a letter to Directors General and heads of service in March 2002 and it has now started.
Spanish[es]
El comienzo de la auditoría fue anunciado por el Servicio de auditoría interna mediante una carta enviada en marzo de 2002 a los directores generales y jefes del servicio y ya ha tenido lugar.
Finnish[fi]
Sisäinen tarkastus ilmoitti tarkastuksen aloittamisesta kirjeitse pääjohtajille ja yksikönpäälliköille maaliskuussa 2002. Tarkastus on nyt käynnistetty.
French[fr]
Le début de l'audit avait été annoncé par le SAI dans une lettre adressée aux directeurs généraux et aux chefs de service en mars 2002 et ces travaux ont d'ores et déjà commencé.
Italian[it]
L'operazione, annunciata dal SAI in una lettera del marzo 2002 ai direttori generali e ai capi servizio, è attualmente in corso.
Dutch[nl]
Deze audit, die in maart 2002 door de dienst Interne audit in een brief aan de directeurs-generaal en diensthoofden is aangekondigd, is ondertussen van start gegaan.
Portuguese[pt]
O início da auditoria tinha sido anunciado pelo SAI numa carta dirigida aos Directores-gerais e aos chefes de serviços em Março de 2002, tendo estes trabalhos começado agora.
Swedish[sv]
Internrevisionstjänsten meddelade att granskningen skulle genomföras i ett brev till generaldirektörerna och förvaltningscheferna i mars 2002 och den har nu påbörjats.