Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أضفى مشهد الأمهات المتشحات بالسواد وهن يتشبثن بصور أحبائهن مزيدا من التأثير الدراماتيكي للمظاهرات المناهضة للاحتلال
English[en]
The black-clad mothers clasping pictures of their loved ones gave added dramatic effect to anti-occupation demonstrations
Spanish[es]
Las madres enlutadas que enseñaban las fotografías de sus seres queridos agregaban un toque dramático a las manifestaciones contra la ocupación
French[fr]
Les mères vêtues de noir tenant des photographies de leurs proches donnaient une touche dramatique aux manifestations de protestation contre l'occupation
Russian[ru]
Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации
Chinese[zh]
那些黑衣裹体的母亲们手里攥着亲人的照片,大大增强了反占领示威游行的效果。