Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento tolerantní postoj tehdy začal a šíří se až dodnes!
Danish[da]
Denne frisindede indstilling begyndte dengang og varer ved den dag i dag.
German[de]
Diese tolerante Geisteshaltung begann damals, um sich zu greifen, und tut es noch heute.
Greek[el]
Αυτή η δήθεν ευρεία στάση άρχισε τότε και έχει επεκταθεί μέχρι σήμερα!
English[en]
This broad-minded attitude began then and has extended till today!
Spanish[es]
¡Aquella actitud mental tolerante empezó en aquel entonces y se ha extendido hasta hoy!
Finnish[fi]
Tällainen suvaitsevaisempi asenne alkoi silloin ja on jäänyt vallitsevaksi meidän aikaamme saakka!
French[fr]
Effectivement, cette tolérance qui vit le jour à cette époque a subsisté jusqu’à présent.
Italian[it]
Questo atteggiamento lassista cominciò allora e si è esteso fino a oggi!
Japanese[ja]
この寛容な態度はその当時に生じて,今日まで続いているのです。
Korean[ko]
이러한 관대한 태도가 그때 시작되어 오늘날까지 확산되어 온 것이다!
Norwegian[nb]
Denne tolerante holdning begynte å gjøre seg gjeldende da, og den gjør seg fortsatt gjeldende!
Dutch[nl]
Deze ruimdenkende houding begon toen en heeft tot op de dag van heden terrein gewonnen!
Polish[pl]
Takie tolerancyjne nastawienie wówczas się zaczęło i utrzymuje się po dziś dzień!
Portuguese[pt]
Essa atitude liberal começou naquele tempo e se expandiu até hoje!
Swedish[sv]
Denna toleranta inställning började då och har sträckt sig till vår tid!
Turkish[tr]
Açık fikirli olan bu tutum, o zaman başladı ve günümüze kadar devam etti.
Ukrainian[uk]
Це вільнодумне відношення почалось тоді й аж донині поширювалось!
Vietnamese[vi]
Thật thế thái-độ khoan dung này bắt đầu vào thời đó và còn tồn tại lâu dài cho đến ngày nay!
Chinese[zh]
这种在当时开始的放任态度一直延续到今日!