Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега виждаме жени, които играят основна роля в политиката, бизнеса, промишлеността и медиите.
Czech[cs]
Ženy v současnosti sehrávají významnou úlohu v politice, podnikání, průmyslu a ve sdělovacích prostředcích.
Danish[da]
Vi ser nu kvinder i vigtige funktioner i politik, erhvervsliv, industri og medierne.
German[de]
Wir sehen Frauen nun in führenden Rollen in der Politik, der Wirtschaft, der Industrie und den Medien.
Greek[el]
Βλέπουμε γυναίκες με σημαντικούς ρόλους στην πολιτική, τις επιχειρήσεις, τη βιομηχανία και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
We now see women in major roles in politics, business, industry and the media.
Spanish[es]
Ahora vemos a mujeres en cargos principales de la política, los negocios, la industria y los medios de comunicación.
Estonian[et]
Näeme nüüd naisi nii poliitikas, äris, tööstuses kui ka ajakirjanduses olulistes rollides.
Finnish[fi]
Nyt naisia näkyy tärkeissä tehtävissä politiikassa, liike-elämässä, teollisuudessa ja tiedotusvälineissä.
French[fr]
Nous voyons à présent des femmes à des postes majeurs en politique, dans les affaires, dans l'industrie et dans les médias.
Hungarian[hu]
Ma már a politika, az üzleti élet, az ipar és a média terén is vannak nők vezető pozíciókban.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu moterys užima įvairias pozicijas politikoje, versle, pramonėje ir spaudoje.
Latvian[lv]
Šobrīd redzam sievietes ieņemam būtiskus amatus politikā, uzņēmējdarbībā, rūpniecībā un plašsaziņas līdzekļos.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zien wij vrouwen in belangrijke posities in de politiek, het bedrijfsleven, de industrie en de media.
Polish[pl]
Widzimy teraz kobiety na najważniejszych stanowiskach w polityce, biznesie, przemyśle i mediach.
Portuguese[pt]
Hoje vemos mulheres a ocuparem lugares importantes na política, no mundo empresarial, na indústria, nos meios de comunicação social.
Slovak[sk]
V súčasnosti zastávajú ženy popredné funkcie v politike, v odvetví obchodu, priemyslu a v médiách.
Slovenian[sl]
Ženske zdaj zasedajo pomembna mesta v politiki, poslovnem svetu, v industriji in v medijih.
Swedish[sv]
Nu ser vi kvinnor i viktiga roller i politiken, näringslivet, industrin och medierna.