Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинска петролна фамилия.
Bosnian[bs]
Vodite pravi obiteljski posao.
Greek[el]
Είστε μια τυπική οικογενειακή επιχείρηση.
English[en]
You boys are a regular family business.
Spanish[es]
Vosotros tenéis un verdadero negocio familiar.
Estonian[et]
Teil on korralik perekonnaäri.
Croatian[hr]
Vas ste dvojica prava obiteljska tvrtka.
Hungarian[hu]
a szokványos családi vállalkozás.
Italian[it]
Avete una bella impresa familiare voi due.
Norwegian[nb]
Dere gutta driver jo en vanlig familie forretning.
Dutch[nl]
Jullie zijn'n heus familiebedrijf.
Portuguese[pt]
Vocês têm um negócio de família.
Russian[ru]
Ч " вас, реб € та, насто € щий семейный бизнес.
Slovenian[sl]
Vedno sta v družinskem poslu.
Swedish[sv]
Ni är verkligen en familjerörelse.
Turkish[tr]
Muntazam bir aile şirketiniz var, beyler.