Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because the offer was an insult to me- - to you...
Spanish[es]
Porque la oferta era un insulto a mí... a ti...
French[fr]
Parce que cette offre est une insulte pour moi- - pour vous...
Hebrew[he]
כי ההצעה הייתה עלבון בשבילי... בשבילך.
Italian[it]
Perche'l'offerta era un vero insulto per me... per lei.
Dutch[nl]
Het aanbod was een belediging voor mij.
Polish[pl]
Ponieważ ta oferta była obrazš dla mnie- - dla ciebie...
Portuguese[pt]
Porque essa oferta foi um insulto a mim... a você...
Romanian[ro]
Pentru că oferta aia a fost o insultă pentru mine... pentru tine...
Serbian[sr]
Jer me to vrijeđa! Vas.