Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) изчисление на съотношението дългосрочна токсичност/експозиция за рибата и водни бълхи.
Danish[da]
iv) beregning af langtidstoksicitet/eksponering ratio for fisk og dafnier.
German[de]
iv) die Berechnung des Verhältnisses zwischen Langzeittoxizität und Exposition bei Fischen und Daphnia.
Greek[el]
iv) τον υπολογισμό του λόγου της χρόνιας τοξικότητας/έκθεσης για τα ψάρια και τη Daphnia magna.
English[en]
(iv) a calculation of the long-term toxicity/exposure ratio for fish and Daphnia.
Spanish[es]
iv) el cálculo del coeficiente toxicidad a largo plazo/exposición para los peces y la Daphnia.
Estonian[et]
iv) pikaajalise mürgisuse ja kokkupuute ulatuse suhete arvutamist kalade ja Daphnia puhul.
Finnish[fi]
iv) pitkän aikavälin myrkyllisyyden ja altistumisen välisen suhteen laskeminen kalan ja Daphnia-sukuisten äyriäisten osalta.
Hungarian[hu]
iv. a hosszú távú toxicitás/expozíció arány kiszámítása halra és Daphnia-ra.
Italian[it]
iv) il calcolo del rapporto tossicità/esposizione a lungo termine per i pesci e la dafnia.
Lithuanian[lt]
iv) ilgalaikio toksiškumo/sąlyčio santykio apskaičiavimas žuvims ir dafnijoms (Daphnia).
Latvian[lv]
iv) ilgtermiņa toksiskuma/apdraudējuma rādītāju aprēķināšanu attiecībā uz zivīm un dafniju.
Dutch[nl]
iv) de berekening van de blootstellingscoëficiënt voor langetermijntoxiciteit voor vis en Daphnia.
Polish[pl]
iv) obliczenie stosunku długookresowej toksyczności/narażenia dla ryb i rozwielitki.
Portuguese[pt]
iv) No cálculo da razão entre a toxicidade a longo prazo e a exposição para os peixes e a Daphnia.
Romanian[ro]
(iv) calculul raportului toxicitate pe termen lung/expunere pentru pește și dafnie.
Slovak[sk]
iv) výpočet dlhodobej dávky toxicity/vystavenia pre ryby a dafnie.
Slovenian[sl]
(iv) izračun razmerja dolgotrajna toksičnost/izpostavljenost za ribe in Daphnia.
Swedish[sv]
iv) En beräkning av förhållandet toxicitet/exponering för fisk och Daphnia vid långsiktig exponering.