Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل جماعة شرق أفريقيا حاليا على تنفيذ التوصية الواردة في تقرير عام 2013 بشأن استخدام أداة رصد (أو سجل) لتعزيز تنفيذ اتفاقات التجارة الإقليمية.
English[en]
The recommendation contained in the 2013 issue, on the use of a monitoring tool (or scorecard) to enhance the implementation of regional trade agreements, is currently being implemented by the East African Community.
Spanish[es]
La Comunidad de África Oriental está aplicando actualmente la recomendación incluida en la edición de 2013 sobre el uso de un sistema de seguimiento (o puntuación) para mejorar la implementación de los acuerdos de comercio regionales.
French[fr]
La Communauté d’Afrique de l’Est donne actuellement suite à la recommandation, figurant dans le rapport de 2013, concernant l’utilisation d’un outil de surveillance (ou feuille de notation) destiné à faire mieux appliquer les accords de commerce régionaux.
Russian[ru]
Содержащаяся в издании 2013 года рекомендация относительно использования инструмента контроля (или оценочной карточки) в целях повышения эффективности осуществления региональных торговых соглашений в настоящий момент осуществляется Восточноафриканским сообществом.
Chinese[zh]
2013年报告中的建议涉及使用监测工具(或计分卡),以促进执行区域贸易协定,目前东非共同体正在实施这些建议。