Besonderhede van voorbeeld: 8996506957621292432

Bulgarian

Но не бихме желали да работим с човека, който ни закла в " Ню Йорк Таймс ".

Czech

Ale máme problém pracovat s člověkem, co nás veřejně potupil v New York Times.

Danish

Men det er et problem at samarbejde med en, som halshuggede os i medierne.

German

Doch wir möchten nicht mit dem Mann arbeiten,... der uns in der New York Times die Kehle durchgeschnitten hat.

Greek

Αλλά έχουμε πρόβλημα να συνεργαστούμε με κάποιον που μας " έσφαξε " στους " The New York Times. "

English

But we do have a problem working. With the man who cut our throat in " the new york times. "

Spanish

Pero sí tenemos un problema de trabajar con el hombre que nos despedazó en The New York Times.

French

Mais on a effectivement un problème en travaillant avec celui qui nous a coupé la gorge dans le " New York Times. "

Hebrew

אבל יש לנו בעיה לעבוד עם האדם ששיסף את גרוננו בניו-יורק טיימס.

Croatian

Ali imamo problem s čovjekom koji nas je oderao u " The New York Timesu. "

Hungarian

De nem tudunk együtt dolgozni olyannal, aki a New York Timesban a torkunkat szegte.

Italian

Ma non ci entusiasma l'idea di lavorare con chi ci ha fatto a pezzi sul New York Times.

Dutch

We zijn niet vergeten dat je ons in de rug stak in The New York Times.

Polish

Mamy jednak problem z rozmawianiem z człowiekiem, który podciął nasze gardło na łamach " The New York Times. "

Portuguese

Mas temos um problema em trabalhar com o homem que nos decapitou no " The New York Times ".

Romanian

Dar avem o problemă să lucrăm cu omul care ne-a luat gâtul în ziarul " The New York Times. "

Russian

Но для нас достаточно проблематично работать с человеком, который перерезал нам глотку в " Нью Йорк Таймс ".

Slovenian

Ampak imamo zadržke o tem, da bi delali z nekom, ki nam je v " The New York Timesu " prerezal grlo.

Turkish

Ancak " New York Times " ta gırtlağımızı kesen adamla çalışmak konusunda sorunlarımız var.