Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията между Тайван и Европейския съюз също бележат положителни тенденции: търговският оборот и академичният и стопански обмен са високи.
Czech[cs]
Vztahy mezi Tchaj-wanem a Evropskou unií se rovněž vyvíjejí pozitivně: obchodní obrat a výměny v oblasti vědy a podnikání dosahují vysokých úrovní.
Danish[da]
Relationerne mellem Taiwan og EU er også inde i en positiv udvikling, idet handelsomsætningen samt udvekslingsaktiviteterne inden for den akademiske verden og erhvervslivet er stor.
German[de]
Und auch die Beziehungen zwischen Taiwan und der Europäischen Union erfahren eine positive Trendwende: So findet ein reger Wirtschaftsverkehr und ein intensiver Austausch auf akademischer und geschäftlicher Ebene statt.
English[en]
Relations between Taiwan and the European Union are also experiencing a positive trend: trade turnover and academic and business exchanges are high.
Spanish[es]
Las relaciones entre Taiwán y la Unión Europea también están experimentando una tendencia positiva: los movimientos comerciales y los intercambios académicos y empresariales son altos.
Estonian[et]
Suhted Taiwani ja Euroopa Liidu vahel on samuti paremaks muutumas: kaubanduskäive on suur ning akadeemilised ja ärikontaktid on väga head.
Finnish[fi]
Taiwanin ja Euroopan unionin suhteet kehittyvät myös koko ajan hyvään suuntaan: kauppavaihto sekä yliopistomaailman ja liike-elämän yhteistyö on vilkasta.
French[fr]
Les relations entre Taïwan et l'Union européenne connaissent également une évolution positive: le volume du commerce, ainsi que les échanges commerciaux, académiques et commerciaux sont importants.
Italian[it]
Anche le relazioni tra Taiwan e l'Unione europea evidenziano una tendenza positiva: il fatturato commerciale e gli scambi accademici ed economici sono sostenuti.
Lithuanian[lt]
Taivano ir Europos Sąjungos santykiai taip pat gerėja: prekybos apyvarta didelir vyksta daug akademinių bei verslo mainų.
Latvian[lv]
Labvēlīgas tendences ir novērotas arī Taivānas un Eiropas Savienības attiecībās: vērienīgs tirdzniecības apjoms un apmaiņa akadēmiskajā un uzņēmējdarbības jomā.
Dutch[nl]
In de betrekkingen tussen Taiwan en de Europese Unie is ook een positieve trend waar te nemen. Het gaat goed met de handel en er vinden veel bedrijfs- en academische uitwisselingen plaats.
Polish[pl]
Stosunki między Tajwanem a Unią Europejską również zmierzają w dobrym kierunku: rosną obroty handlowe oraz liczba osób korzystających z wymiany między uczelniami i przedsiębiorstwami.
Portuguese[pt]
As relações entre Taiwan e a União Europeia também denotam uma tendência positiva, com um volume elevado de intercâmbios comerciais, académicos e empresariais.
Romanian[ro]
Relaţiile dintre Taiwan şi Uniunea Europeană înregistrează, de asemenea, o tendinţă pozitivă: volumul comercial şi schimburile academice şi comerciale prezintă un nivel ridicat.
Slovak[sk]
Vzťahy medzi Taiwanom a Európskou úniou takisto prešli pozitívnym vývojom: obrat obchodu a akademické a obchodné výmeny sú na vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
Odnosi med Tajvanom in Evropsko unijo se tudi razvijajo v pozitivni smeri: trgovinski promet je velik, akademske in poslovne izmenjave pa so pogoste.
Swedish[sv]
Förbindelserna mellan Taiwan och EU har också utvecklats positivt: handelsomsättningen, det akademiska utbytet och kontakterna inom näringslivet uppvisar höga siffror.