Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, اليوم لاأستطيع
Czech[cs]
Ne, dneska ne.
Danish[da]
Nej, ikke i dag.
Greek[el]
Οχι, οχι σήμερα δεν μπορώ.
English[en]
No, not today I can't.
Spanish[es]
No, no hoy no puedo.
Finnish[fi]
En tänään.
French[fr]
Non, pas aujourd'hui, je peux pas.
Hebrew[he]
לא, לא היום אני לא יכול.
Hungarian[hu]
Nem, ma nem.
Indonesian[id]
Tidak, tidak hari ini aku tidak bisa
Dutch[nl]
Nee, niet vandaag.
Portuguese[pt]
Hoje não.
Romanian[ro]
Nu, nu astăzi, nu puteam.
Russian[ru]
Нет, не сегодня, я не могу.
Slovak[sk]
Nie, proste dnes nemôžem.
Slovenian[sl]
Ne, ne danes, ne morem.
Serbian[sr]
Ne, danas ne mogu.
Swedish[sv]
lnte idag.
Turkish[tr]
Hayır, bugün değil yapamam.