Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да увеличи участието на възрастните в процеса на учене през целия живот, за да се адаптират предлаганите умения към търсенето.
Czech[cs]
Zvýšit účast dospělých na celoživotním učení, aby se nabídka dovedností přizpůsobila poptávce.
Danish[da]
Øge voksnes deltagelse i livslang læring med henblik på at tilpasse kompetenceudbuddet til efterspørgslen.
Greek[el]
Να αυξήσει τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση με σκοπό την προσαρμογή της προσφοράς δεξιοτήτων στη ζήτηση δεξιοτήτων.
English[en]
Increase adult participation in lifelong learning in order to adjust skills supply to skills demand.
Spanish[es]
Aumentar la participación de los adultos en la formación permanente con el fin de ajustar la oferta y la demanda de capacidades.
Estonian[et]
Suurendada täiskasvanute osalemist elukestvas õppes, et viia pakutavad ja nõutavad oskused omavahel vastavusse.
Hungarian[hu]
Fokozza a felnőttek részvételét az egész életen át tartó tanulásban, hogy a készségek kínálatát a kereslethez igazítsa.
Lithuanian[lt]
Padidinti suaugusiųjų dalyvavimą mokymosi visą gyvenimą programose siekiant gebėjimų pasiūlą priderinti prie gebėjimų paklausos.
Latvian[lv]
Palielināt pieaugušo līdzdalību mūžizglītībā, lai pielāgotu prasmju piedāvājumu pieprasījumam.
Maltese[mt]
Iżżid il-parteċipazzjoni tal-adulti fit-tagħlim tul il-ħajja sabiex jaġġustaw il-forniment tal-ħiliet għad-domanda tal-ħiliet.
Dutch[nl]
De deelname van volwassenen aan een leven lang leren te verhogen om het aanbod aan vaardigheden af te stemmen op de vraag naar vaardigheden.
Polish[pl]
Zwiększenie uczestnictwa osób dorosłych w uczeniu się przez całe życie w celu dostosowania podaży umiejętności do popytu na nie.
Portuguese[pt]
Aumentar a participação dos adultos na aprendizagem ao longo da vida, a fim de ajustar a oferta à procura de competências.
Romanian[ro]
Să sporească participarea adulților la învățarea pe tot parcursul vieții în vederea adaptării ofertei de competențe la cerere.
Slovak[sk]
Zvýšiť účasť dospelých na celoživotnom vzdelávaní, aby sa ponuka kvalifikácií prispôsobila dopytu po nich.
Slovenian[sl]
Poveča udeležbo odraslih v vseživljenjskem učenju, da bi se ponudba znanj in spretnosti prilagodila povpraševanju po njih.
Swedish[sv]
Öka de vuxnas deltagande i livslångt lärande för att anpassa tillgången på färdigheter till efterfrågan.