Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إميلي ) رأت ذلك عندما سيطرت عليك لتكسري البلورة الكريستاليّة
Czech[cs]
Emily se o to postarala, když zničila ten krystal.
Danish[da]
Det sørgede Emily for da hun fik dig, til at ødelægge krystallen.
German[de]
Emily hat es gesehen, als sie dich dazu brachte, den Kristall zu zerstören.
Greek[el]
Η Έμιλυ το είδε αυτό, όταν σε έβαλε να καταστρέψεις τον κρύσταλλο.
English[en]
Emily saw to that when she had you destroy the crystal.
Spanish[es]
Emily se ocupó de eso cuando hizo que destruyeras el cristal.
Persian[fa]
به خاطر همين اميلي تو رو مجبور کرد که کريستال رو نابود کني.
Finnish[fi]
Emily näki sen tuhottuaan kristallin.
French[fr]
Emily s'est assurée de ça en détruisant le cristal.
Hebrew[he]
אמילי וידאה את זה כשהשמידה את הגביש.
Croatian[hr]
Emily se pobrinula za to kada te je iskoristila kako bi uništila kristal.
Hungarian[hu]
Emily látta ezt, amikor elpusztította a kristályt.
Indonesian[id]
Emily sudah memastikan itu ketika dia membuatmu menghancurkan kristal itu.
Italian[it]
Se n'e'occupata Emily, quando ti ha fatto distruggere il cristallo.
Dutch[nl]
Emily heeft daar voor gezorgd toen jij het kristal vernietigde.
Polish[pl]
Emily zajęła się tym, kiedy zniszczyłaś kryształ.
Portuguese[pt]
Emily se assegurou disso quando destruiu o cristal.
Romanian[ro]
Emily a avut grijă de asta când te-a pus să distrugi cristalul.
Russian[ru]
Эмили предвидела это, и поэтому разрушила кристалл.
Slovak[sk]
Emily to vedela keď ťa prinútila zničiť kryštál.
Slovenian[sl]
Emily je to preprečila s tem, ko si ti uničila kristal.
Albanian[sq]
Emili u kujdes për këtë kur të detyroi të shkatërrosh kristalin.
Thai[th]
เอมิลี่เห็นเช่นนั้นยามที่เธอ ทําลายคริสตัลนั่น
Turkish[tr]
Sana kristali yok ettirirken Emily bunu gördü.
Chinese[zh]
他們 出不來 當 Emily 引導 你 毀掉 水晶 時 已斷 了 這個 可能