Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت صديقي
Bulgarian[bg]
Ти си ми приятел.
Czech[cs]
Jsi můj přítel.
Danish[da]
Du er min ven.
German[de]
Du bist mein Freund!
Greek[el]
Είσαι φίλος μου.
English[en]
You are my friend.
Spanish[es]
Tú eres mi amigo.
Estonian[et]
Sa oled mu sõber.
Finnish[fi]
Sinä olet ystäväni.
French[fr]
Tu es mon ami.
Hebrew[he]
אתה חבר שלי.
Croatian[hr]
Ti jesi moj prijatelj.
Dutch[nl]
Je bent mijn vriend.
Portuguese[pt]
Tu és meu amigo.
Romanian[ro]
Esti prietenul meu.
Slovenian[sl]
Ti si moj prijatelj.
Serbian[sr]
Ti jesi moj prijatelj.
Swedish[sv]
Du är min vän.
Turkish[tr]
Sen benim arkadaşımsın.