Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 26 September 2008, at 0530 hours, in the open sea off Ra’s al-Naqurah inside occupied Palestinian territorial waters, an Israeli enemy military launch directed a searchlight for half a minute towards Lebanese territorial waters.
French[fr]
– Le 26 septembre 2008, à 5 h 30, au large de Ras al-Naqoura, dans les eaux territoriales palestiniennes occupées, des soldats israéliens à bord d’une embarcation militaire ont braqué un projecteur pendant 30 secondes en direction des eaux territoriales libanaises.
Russian[ru]
26 сентября 2008 года в 05 ч. 30 м. в открытом море вблизи мыса Эн-Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение полминуты освещал прожектором ливанские территориальные воды.
Chinese[zh]
2008年9月26日,5时30分,在被占领巴勒斯坦领水内纳库拉角一带公海,以色列敌军汽艇朝黎巴嫩领水投射探照灯半分钟。