Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелодия, която шепне твоето име
Czech[cs]
Melodie, která volá tvé jméno...
Danish[da]
En melodi, der siger dit navn
Greek[el]
Μία μελωδία που σε φωνάζ ει με τ'όνομά σου...
English[en]
A melody that's calling your name...
Spanish[es]
Una melodía que dice tu nombre
Estonian[et]
Meloodia, mis su nime kutsub
Finnish[fi]
Melodia, joka nimeäsi kutsuu...
French[fr]
Une mélodie qui chante ton nom...
Croatian[hr]
MeIodija koja doziva tvoje ime...
Italian[it]
Una melodia che ti chiama per nome
Norwegian[nb]
En melodi som roper til deg...
Dutch[nl]
Een melodie die je naam roept
Polish[pl]
Melodia, Która twe imię woła...
Portuguese[pt]
A melodia chama seu nome
Romanian[ro]
¶ O melodie care spune numele tău... ¶
Slovenian[sl]
MeIodija, ki kIice tvoje ime...
Swedish[sv]
En melodi som ropar ditt namn