Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С настоящият дял се определят подробните правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 479/2008 по отношение на лозарския регистър.
Czech[cs]
Tato hlava stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic.
Danish[da]
I dette afsnit fastlægges gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår fortegnelsen over vindyrkningsarealer.
German[de]
Mit diesem Titel werden die Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 hinsichtlich der gemeinschaftlichen Weinbaukartei festgelegt.
Greek[el]
Ο παρών τίτλος ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008, όσον αφορά το αμπελουργικό μητρώο.
English[en]
This Title lays down detailed rules for applying Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register.
Spanish[es]
El presente título establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 479/2008 en lo que se refiere al registro vitícola.
Estonian[et]
Käesolevas jaotises sätestatakse määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses istandusregistriga.
Finnish[fi]
Tässä osastossa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt viinitilarekisterin osalta.
French[fr]
Le présent titre établit les modalités d'application du règlement (CE) no 479/2008 en ce qui concerne le casier viticole.
Croatian[hr]
Odredbama ove glave propisuju se detaljna pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 479/2008 za vinogradarski registar.
Hungarian[hu]
E cím a 479/2008/EK rendelet alkalmazásának részletes szabályait állapítja meg a szőlőkataszter tekintetében.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 in ordine allo schedario viticolo.
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu nustatoma Reglamento (EB) Nr. 479/2008 taikymo vynuogynų registrui tvarka.
Latvian[lv]
Šī sadaļa nosaka Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanas kartību saistībā ar vīna dārzu reģistru.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 479/2008 f’dak li jirrigwarda r-reġistru tal-vinji.
Dutch[nl]
Bij deze titel worden uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 met betrekking tot het wijnbouwkadaster vastgesteld.
Polish[pl]
Niniejszy tytuł ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do rejestru winnic.
Portuguese[pt]
O presente título estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479/2008 no que respeita ao cadastro vitícola.
Romanian[ro]
Prezentul titlu stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 în ceea ce privește registrul viticol.
Slovak[sk]
Touto hlavou sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o vinohradnícky register.
Slovenian[sl]
V tem naslovu so določena podrobna pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 479/2008, kar zadeva register vinogradov.
Swedish[sv]
I denna avdelning fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller vinodlingsregistret.