Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الرجل الذي طوى سترته
Bulgarian[bg]
Този е човекът, който си сгъваше сакото.
Czech[cs]
To je ten, co si skládal sako.
Danish[da]
Det er fyren der foldede sin jakke.
German[de]
Das ist der Typ, der sein Jacket gefaltet hat.
Greek[el]
Αυτός που δίπλωνε το σακάκι του.
English[en]
That's the guy who folded his jacket.
Spanish[es]
Ese es el tío que dobló su chaqueta.
Estonian[et]
See ongi see mees, kes oma pintsakut voltis.
Persian[fa]
اون مرديه که ژاکتش رو تا مي کرد
Finnish[fi]
Hän on mies, joka taitteli takkinsa.
French[fr]
C'est le type qui pliait sa veste.
Hebrew[he]
זה הבחור שקיפל את המקטורן שלו.
Croatian[hr]
To je tip koji je slagao sako.
Hungarian[hu]
Ez az a pali, aki mindig összehajtogatta az öltönyét.
Italian[it]
E'quello che piegava sempre la giacca.
Norwegian[nb]
Det er fyren som foldet jakken.
Dutch[nl]
Dat is die vent die zijn jasje netjes vouwde.
Polish[pl]
To ten, który składał swoją marynarkę.
Portuguese[pt]
É o tipo que dobrava o casaco.
Romanian[ro]
E tipul care împăturea sacoul.
Russian[ru]
Это парень, который складывал пиджак.
Slovenian[sl]
To je tip, ki je zlagal suknjič.
Serbian[sr]
To je tip koji je slagao sako.
Swedish[sv]
Det är mannen som vek sin kavaj.
Thai[th]
ไอ้คนที่พับเสื้อนอกนี่หว่า
Turkish[tr]
Ceketini katlayan adam bu.