Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете готови за действие.
Czech[cs]
Oblíkněte se a připravte se na akci.
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αλλάξει και είστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
English[en]
Make sure you're changed and ready to roll.
Spanish[es]
Aseguraros de estar cambiados y listos para rodar.
Hebrew[he]
תוודאו שאתם מחליפים בגדים ומוכנים להתחיל.
Hungarian[hu]
Legyetek akcióra készen!
Italian[it]
Ci assicureremo che l'hai modificata, e saremo pronti ad andare.
Polish[pl]
Macie być zwarci i gotowi.
Portuguese[pt]
Venham diferentes e prontos para agir.
Romanian[ro]
Asigură-te că eşti schimbată şi gata de treabă.
Russian[ru]
Что бы все были чистые и готовые.
Slovenian[sl]
Bodite ustrezno pripravljeni in nared za akcijo.
Serbian[sr]
Presvucite se i budite spremni.
Turkish[tr]
Operasyona hazır giyinin.