Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
(51) Τρίτον, η CRI επένδυσε [...](40) εκατομμύρια γερμανικά μάρκα δηλαδή, ποσό υψηλότερο κατά [...](41) εκατομμύρια γερμανικά μαρκά από το ανώτατο ποσό των 86,6 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων που προβλεπόταν στη σύμβαση ιδιωτικοποίησης.
English[en]
(51) Thirdly, CRI had invested DEM [...](41) million, i.e. DEM [...](42) million more than the maximum of DEM 86,6 million provided for in the privatisation contract.
Spanish[es]
(51) En tercer lugar, alega Alemania, CRI ha invertido [...](40) millones de marcos alemanes, o sea, [...](41) millones más que el importe máximo de 86,6 millones previsto en el contrato de privatización.
Finnish[fi]
(51) Kolmanneksi CRI investoi [...](40) miljoonaa Saksan markkaa, toisin sanoen [...](41) miljoonaa Saksan markkaa enemmän kuin yksityistämissopimuksen mukaisen enimmäissumman, joka oli 86,6 miljoonaa Saksan markkaa.
French[fr]
(51) En troisième lieu, CRI aurait investi [...](40) millions de DEM, soit [...](41) millions de DEM de plus que le montant maximal de 86,6 millions de DEM prévu dans le contrat de privatisation.
Italian[it]
(51) In terzo luogo CRI ha investito [...](41) milioni di DEM, vale a dire [...](42) milioni di DEM in più rispetto alla somma massima di 86,8 milioni di DEM prevista dal contratto di privatizzazione.
Dutch[nl]
(51) Ten derde heeft CRI [...](40) miljoen DEM geïnvesteerd, dat wil zeggen [...](41) miljoen DEM meer dan het maximale bedrag van 86,8 miljoen DEM waarin in de privatiseringsovereenkomst was voorzien.
Portuguese[pt]
(51) Em terceiro lugar, a CRI teria investido [...](38) milhões DEM, ou seja, mais [...](39) milhões DEM do que o montante máximo de 86,6 milhões DEM previsto no contrato de privatização.