Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Събирайте използваната хартия за рециклиране“.
Czech[cs]
„Sbírejte, prosím, starý papír pro recyklaci.“
Danish[da]
»Brugt papir bør så vidt muligt afleveres til genvinding«
German[de]
„Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling.“
Greek[el]
«Συνιστάται η συλλογή του μεταχειρισμένου χαρτιού για ανακύκλωση».
English[en]
‘Please collect used paper for recycling’.
Spanish[es]
«Por favor, recoja papel usado para reciclarlo».
Estonian[et]
“Vanapaber kogutakse ringlusse võtmiseks”.
Finnish[fi]
”Kerätkää käytetty paperi talteen kierrätystä varten.”
French[fr]
«Collectez les vieux papiers pour les faire recycler.»
Hungarian[hu]
„Kérjük, újrahasznosításhoz gyűjtse a használt papírt!”
Italian[it]
«Si invita a raccogliere la carta da destinare al riciclaggio».
Lithuanian[lt]
„Prašome rinkti popierių perdirbimui“.
Latvian[lv]
“Lūdzam vākt izlietoto papīru, lai to varētu izmantot otrreizējai pārstrādei”.
Dutch[nl]
„Gelieve oud papier met het oog op hergebruik in te zamelen.”.
Polish[pl]
„Prosimy o zbieranie zużytego papieru przydatnego do recyklingu”.
Portuguese[pt]
«Por favor, recolha o papel usado para reciclar.».
Romanian[ro]
„Vă rugăm să colectați hârtia utilizată, pentru reciclare”.
Slovak[sk]
„Zbierajte papier na opätovné použitie“.
Slovenian[sl]
„Zbirajte star papir za recikliranje.“
Swedish[sv]
”Använt papper bör samlas in och återvinnas.”