Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подножията на хълмовете, които са по-плодородни, се използват за зърнопроизводство
Czech[cs]
v úrodnějších úpatích pahorků se pěstují obiloviny
Danish[da]
nederst på skråningerne, hvor jorden er mere frugtbar, dyrkes der korn
German[de]
am Fuß der Hänge auf den fruchtbareren Böden wird Getreide angebaut
Greek[el]
στις ευφορότερες χαμηλές κλιτύες καλλιεργούνται σιτηρά
English[en]
lower parts of mountainsides, more fertile, are used for cultivation of cereals
Spanish[es]
la parte baja de las laderas, más fértil, se dedica al cultivo de cereales
Estonian[et]
nõlvade madalamad osad, mis on kõige viljakamad ja kus kasvatatakse teravilja
Finnish[fi]
hedelmällisemmät alarinteet: vilja
French[fr]
le bas des coteaux, plus fertile est cultivé en céréales
Hungarian[hu]
a termékenyebb lejtők alján gabonát termesztenek
Italian[it]
le pendici delle colline, più fertili, sono coltivate a cereali
Lithuanian[lt]
derlingesnėje žemutinėje atšlaičių dalyje auginamos javų kultūros
Latvian[lv]
nogāžu lejasdaļu, kas ir auglīgāka, izmanto graudaugu kultūru audzēšanai
Maltese[mt]
fil-ġnub baxxi l-iktar fertili tal-għoljiet jitkabbru ċ-ċereali
Dutch[nl]
op de lagere hellingen, waar de gronden vruchtbaarder zijn, worden de graangewassen geteeld
Polish[pl]
podnóże wzgórz, bardziej żyzne, jest przeznaczone pod uprawę zbóż
Portuguese[pt]
Os sopés, mais férteis, são cultivados com cereais
Romanian[ro]
la poalele dealurilor, în zone mai fertile, se cultivă cereale
Slovak[sk]
na spodnej časti úrodnejších úbočí sa pestujú obilniny
Slovenian[sl]
vznožje gričev – na bolj rodovitnih tleh se goji žito
Swedish[sv]
På nedersta delen av bergssidorna, som är mer fruktbara, odlas spannmål