Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان من الصعب ، بعد أن كنت هنا.
Bosnian[bs]
Bilo je teško, imati te ovdje.
Czech[cs]
Mít vás poblíž bylo obtížné.
German[de]
Es ist schwierig gewesen für uns, Sie hier.
Greek[el]
Ήταν δύσκολο, το να σε έχουμε εδώ.
English[en]
It's been difficult, having you here.
Spanish[es]
Ha sido difícil, teniéndolo aquí.
Estonian[et]
Sinuga on olnud raske harjuda.
Persian[fa]
بودن تو اينجا ، واسمون سخت بوده.
French[fr]
Il a été difficile, vous avoir ici.
Hebrew[he]
זה היה קשה, יש לך כאן.
Croatian[hr]
Bilo je teško, imate ovdje.
Hungarian[hu]
Ez bonyolult, most, hogy itt vagy.
Italian[it]
È stato difficile averla tra noi.
Malay[ms]
Ia adalah sukar, mempunyai anda di sini.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om je hier te hebben.
Portuguese[pt]
É difícil tê-lo aqui.
Romanian[ro]
A fost dificil, sa te avem aici,
Russian[ru]
Сложно было вас видеть здесь.
Vietnamese[vi]
Có đây ở đây mang lại khó khăn.