Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК поставя въпроса и за условията на прилагане на анализираното предложение и на Регламент (ЕС) No 2016/679 във връзка с Интернет на предметите, с големите информационни масиви и с използването на търсачки с цел достъп, създаване или използване на лични данни, както и на лична информация, публикувана на страниците на институциите в социалните мрежи (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin и др.), независимо от изричното съгласие на субекта на данните.
Czech[cs]
EHSV si rovněž klade otázku ohledně podmínek používání předmětného návrhu a nařízení (EU) 2016/679, co se týče internetu věcí, dat velkého objemu a využívání vyhledávačů za účelem přístupu k osobním údajům, jejich vytváření a využívání, jakož i zveřejňování osobních informací na stránkách institucí na sociálních sítích (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin atd.) bez výslovného souhlasu subjektu údajů.
Danish[da]
EØSU rejser ligeledes spørgsmålet om anvendelsen af det foreliggende forslag og forordning (EU) 2016/679 på tingenes internet, på big data og på anvendelsen af søgemaskiner til at få adgang til, producere og benytte personoplysninger, såvel som på de personlige oplysninger, der offentliggøres i institutionernes sider på de sociale medier (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin osv.), uanset om den pågældende har givet sit udtrykkelige samtykke.
German[de]
Der EWSA hegt außerdem Bedenken in Bezug auf die Anwendung des vorliegenden Vorschlags und der Verordnung (EU) 2016/679 in Verbindung mit dem Internet der Dinge, Massendaten und der Nutzung von Suchmaschinen für den Zugang zu sowie die Erstellung und Nutzung von personenbezogenen Daten sowie persönlichen Informationen, die ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen auf den Websites der Institutionen in sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn usw.) veröffentlicht werden.
Greek[el]
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ διερωτάται σχετικά με τους όρους εφαρμογής της υπό εξέταση πρότασης και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, όσον αφορά το διαδίκτυο των πραγμάτων, τα μαζικά δεδομένα και τη χρήση μηχανών αναζήτησης για σκοπούς πρόσβασης, δημιουργίας ή χρήσης προσωπικών δεδομένων, καθώς επίσης και τις προσωπικές πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες των θεσμικών οργάνων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin κ.λπ.), ανεξάρτητα από την ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.
English[en]
The EESC also queries the terms of application of the proposal under examination and of Regulation (EU) 2016/679 as regards the Internet of Things, Big Data and the use of search engines for the purpose of accessing, creating or using personal data, and putting personal information published on the websites of the institutions on social networking sites (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.), regardless of whether the data subject has given their explicit consent.
Spanish[es]
El CESE se plantea interrogantes asimismo sobre los términos de aplicación de la propuesta presentada y del Reglamento (UE) 2016/679 por lo que respecta a la internet de las cosas, los macrodatos y la utilización de motores de búsqueda con fines de acceso, creación o utilización de datos personales, así como la información personal publicada en las páginas de las instituciones en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.), con independencia del consentimiento expreso del interesado.
Estonian[et]
Samuti seab komitee kahtluse alla kõnealuse ettepaneku ja määruse (EL) 2016/679 kohaldamise tingimused seoses asjade interneti, suurandmete ja otsingumootorite kasutamisega isikuandmetele juurdepääsu, nende loomise või kasutamise eesmärgil ning institutsioonide veebilehtedel avaldatud isikliku teabe kasutamisel sotsiaalvõrgustikes (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn jne) ilma andmesubjekti sõnaselge nõusolekuta.
Finnish[fi]
ETSK pohtii myös tässä tarkasteltavan ehdotuksen sekä asetuksen (EU) N:o 2016/679 soveltamisen ehtoja, kun kyse on esineiden internetistä, massadatasta ja hakukoneiden käytöstä henkilötietoihin pääsyn mahdollistamiseksi ja niiden luomiseksi tai käyttämiseksi, sekä henkilökohtaisten tietojen julkaisemisesta toimielinten sosiaalisen median sivustoilla (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin jne.) asianomaisen henkilön nimenomaisesta suostumuksesta riippumatta.
French[fr]
Le CESE s’interroge également quant aux modalités d’application de la proposition à l’examen et du règlement (UE) 2016/679 en ce qui concerne l’internet des objets, les mégadonnées et l’utilisation de moteurs de recherche aux fins de la consultation, de la création ou de l’utilisation de données à caractère personnel, ainsi que les informations personnelles publiées sur les pages internet des institutions sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.) sans le consentement explicite de la personne concernée.
Croatian[hr]
EGSO također propituje odredbe primjene predmetnog prijedloga i Uredbe (EU) 2016/679 u vezi s internetom stvari, velikom količinom podataka i uporabom tražilica za pristup osobnim podacima, njihovo stvaranje ili korištenje, kao i u vezi s osobnim informacijama objavljenim na stranicama institucija na društvenim mrežama (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin itd.) neovisno o izričitoj privoli ispitanika.
Hungarian[hu]
Az EGSZB a vizsgált javaslat és az (EU) 2016/679 rendelet alkalmazása kapcsán is kérdéseket vet fel, a dolgok internete, a nagy adathalmazok és a keresőmotorok személyes adatokhoz való hozzáférés, azok létrehozása vagy felhasználása érdekében történő használata, illetve az intézmények által a közösségi hálózati oldalaikon (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, stb.) az érintettek kifejezett jóváhagyásától függetlenül közzétett személyes adatok kapcsán.
Italian[it]
Il CESE si interroga inoltre sulle condizioni di applicazione della proposta in esame e del regolamento (UE) 2016/679 per quanto riguarda l’Internet degli oggetti, i megadati e l’utilizzo dei motori di ricerca a fini di accesso, creazione o utilizzo di dati personali, nonché le informazioni personali pubblicate sulle pagine delle singole istituzioni nelle reti sociali (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin, ecc.) anche senza l’esplicito consenso dell’interessato.
Lithuanian[lt]
EESRK taip pat kelia klausimą dėl nagrinėjamo pasiūlymo ir Reglamento (ES) Nr. 2016/679 įgyvendinimo nuostatų atsižvelgiant į daiktų internetą, didelius duomenų rinkinius ir paieškos sistemų naudojimą siekiant sužinoti, sukurti arba panaudoti asmens duomenis, taip pat į asmeninę informaciją, skelbiamą institucijų tinklalapiuose socialiniuose tinkluose („Facebook“, „Linkedin“, „Instagram“, „Twitter“ ir kt.) be aiškaus atitinkamo asmens sutikimo.
Latvian[lv]
EESK arī nav skaidrs, kā izskatāmais priekšlikums un Regula (ES) 2016/679 tiks piemēroti attiecībā uz lietu internetu, lielajiem datiem un meklētājprogrammu lietošanu personas datu atrašanai, izveidošanai vai izmantošanai, kā arī attiecībā uz personas informāciju, kas iestāžu sociālo tīklu (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn u. c.) lapās publicēta bez datu subjekta nepārprotamas piekrišanas.
Maltese[mt]
Il-KESE jistaqsi wkoll dwar it-termini tal-applikazzjoni tal-il-proposta li qed tiġi analizzata hawnhekk u tar-Regolament (UE) 2016/679, f’dak li jirrigwarda l-internet tal-oġġetti, il-megadata u l-użu tal-magni tat-tiftix għall-iskopijiet ta’ aċċess, ħolqien jew użu ta’ data personali, kif ukoll informazzjoni personali ppubblikata f’paġni tal-istituzzjonijiet fin-netwerks soċjali (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin, eċċ.), mingħajr il-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data.
Dutch[nl]
Het EESC vraagt zich verder af in hoeverre de voorgestelde verordening en Verordening (EU) 2016/679 van toepassing zijn op het internet van de dingen, op big data en op het gebruik van zoekmachines om toegang te krijgen tot persoonsgegevens, deze te creëren en te gebruiken, en op persoonlijke informatie die zonder expliciete toestemming van de persoon in kwestie geplaatst wordt op de sociale media-sites (zoals Facebook, Twitter, Instagram en LinkedIn) van de instellingen
Polish[pl]
EKES zastanawia się także nad warunkami stosowania omawianego wniosku i rozporządzenia (UE) 2016/679 w odniesieniu do internetu rzeczy, dużych zbiorów danych i korzystania z wyszukiwarek w celach uzyskania dostępu, tworzenia lub wykorzystania danych osobowych oraz prywatnych informacji publikowanych na stronach instytucji w sieciach społecznościowych (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin itp.), bez względu na wyraźną zgodę osoby, której dane dotyczą.
Portuguese[pt]
O CESE interroga-se igualmente quanto aos termos de aplicação da proposta em análise e do Regulamento (UE) 2016/679, no que concerne à Internet das coisas, aos megadados e à utilização de motores de pesquisa para efeitos de acesso, criação ou utilização de dados pessoais, bem como as informações pessoais publicadas nas páginas das instituições nas redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.), independentemente do consentimento expresso do titular dos dados.
Romanian[ro]
Totodată, CESE ridică semne de întrebare cu privire la modalitățile de aplicare a propunerii analizate și a Regulamentului (UE) 2016/679 în ce privește internetul obiectelor, volumele mari de date și utilizarea motoarelor de căutare pentru accesarea, crearea sau utilizarea datelor cu caracter personal, precum și informațiile personale publicate pe paginile instituțiilor de pe rețelele sociale (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin etc.), atunci când nu există consimțământul explicit al persoanei vizate.
Slovak[sk]
EHSV si tiež kladie otázky v súvislosti s podmienkami uplatňovania predkladaného návrhu a nariadenia (EÚ) 2016/679, pokiaľ ide o iniciatívu internet vecí, big data a využívanie vyhľadávačov na prístup k osobným údajom a vytváranie alebo používanie osobných údajov, ako aj osobných informácií uverejnených na stránkach jednotlivých inštitúcií na sociálnych sieťach (Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram atď.) nezávisle od výslovného súhlasu dotknutej osoby.
Slovenian[sl]
EESO se sprašuje tudi o uporabi sedanjega predloga in Uredbe (EU) 2016/679 v zvezi z internetom stvari, masovnimi podatki, uporabo iskalnikov za dostop do osebnih podatkov, njihovo ustvarjanje ali uporabo ter dajanje osebnih podatkov, objavljenih na straneh institucij, na družabna omrežja (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin itd.) ne glede na izrecno privolitev posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
EESK undrar dessutom hur det förslag som är föremål för detta yttrande och förordning (EU) 2016/679 ska tillämpas när det gäller sakernas internet, megadata, användningen av sökmotorer för åtkomst till, skapande av eller användning av personuppgifter samt personlig information som publiceras på institutionernas sidor på sociala nätverk (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn osv.), oberoende av den registrerades uttryckliga samtycke.