Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
23.19.22 | Skla do hodin, hodinek nebo brýlí, opticky neopracovaná; duté skleněné koule a jejich části k výrobě těchto skel | 37194 |
Danish[da]
23.19.22 | Urglas og brilleglas, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer | 37194 |
German[de]
23.19.22 | Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für Brillen, jedoch nicht optisch bearbeitet; Hohlkugeln oder Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser | 37194 |
Greek[el]
23.19.22 | Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς· σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών | 37194 |
English[en]
23.19.22 | Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses | 37194 |
Spanish[es]
23.19.22 | Vidrios para relojes o gafas sin labrado óptico; esferas huecas y sus segmentos para la fabricación de dichos vidrios | 37194 |
Estonian[et]
23.19.22 | Optiliselt töötlemata kella- ja prilliklaasid; õõnsad klaaskerad ja nende segmendid eelnimetatud toodete valmistamiseks | 37194 |
Finnish[fi]
23.19.22 | Kellonlasit, optisesti työstämättömät lasit silmälaseihin; tällaisten lasien valmistukseen käytettävät ontot lasipallot ja niiden segmentit | 37194 |
French[fr]
23.19.22 | Verres d’horlogerie et de lunetterie, non travaillés optiquement; sphères creuses et leurs segments, en verre, pour la fabrication de ces verres | 37194 |
Hungarian[hu]
23.19.22 | Optikailag nem megmunkált óraüvegek, optikai rendeltetésű üvegek és üvegelemeik, az ilyen üvegek gyártásához öblösüveg és részei | 37194 |
Italian[it]
23.19.22 | Vetri da orologeria e da occhialeria, non lavorati otticamente; sfere (globi) cave e loro segmenti, per la fabbricazione di tali vetri | 37194 |
Lithuanian[lt]
23.19.22 | Įvairių tipų laikrodžių stiklai, optiškai neapdirbti akinių stiklai; tuščiavidurės stiklinės sferos ir jų segmentai, skirti tokių stiklų gamybai | 37194 |
Latvian[lv]
23.19.22 | Optiski neapstrādāti pulksteņu, rokas pulksteņu vai briļļu stikli; dobas sfēras un to segmenti šādu stiklu ražošanai | 37194 |
Maltese[mt]
23.19.22 | Ħġieġ għall-arloġġi, arloġġi ta’ l-idejn jew nuċċalijiet, mhux maħdum b’mod ottiku; sferi vojta u segmenti minnhom għall-manifattura ta’ tali ħġieġ | 37194 |
Dutch[nl]
23.19.22 | Horlogeglazen en brillenglazen en dergelijke glazen, niet optisch bewerkt; holle glazen, bollen en bolsegmenten voor de vervaardiging van deze glazen | 37194 |
Polish[pl]
23.19.22 | Szkło do zegarów, zegarków lub okularów, niepoddane obróbce optycznej; wydrążone kule i ich części, do produkcji takich rodzajów szkła | 37194 |
Portuguese[pt]
23.19.22 | Vidros para relógios, para lentes não trabalhados opticamente e respectivas partes | 37194 |
Slovak[sk]
23.19.22 | Hodinové skielka a sklá do hodín, sklá do okuliarov, opticky neopracované; duté sklenené gule a ich segmenty, na výrobu uvedených skiel | 37194 |
Slovenian[sl]
23.19.22 | Stekla za ure in očala, optično neobdelana; votla sferna stekla in segmenti za proizvodnjo takih stekel | 37194 |
Swedish[sv]
23.19.22 | Urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas | 37194 |