Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخبرني يا ( رامبل
Bosnian[bs]
Kaži, Cvilidreto...
Czech[cs]
Pověz mi, Rample.
Greek[el]
Πες μου, ζαρώνουν.
English[en]
Tell me, Rumple.
Spanish[es]
Dime, Rumple...
French[fr]
Dis-moi, Rumple.
Hebrew[he]
תגיד לי, עוץ לי.
Croatian[hr]
Kaži, Cvilidreto...
Hungarian[hu]
Áruld el, Rumple!
Italian[it]
Dimmi, Tremotino.
Dutch[nl]
Vertel me eens, Repelsteeltje.
Polish[pl]
Powiedz, Rumplu.
Portuguese[pt]
Diz-me, Rumple.
Russian[ru]
Скажи, Румпель.
Slovak[sk]
Povedz mi, Rumple.
Slovenian[sl]
Povej mi, Špicparkeljc.
Serbian[sr]
Reci mi, Rampl.
Turkish[tr]
Söyle bana, Rumple.