Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правомощията за приемане на регулаторни стандарти, посочени в член 7, се предоставят на Комисията за неопределен срок.
Czech[cs]
Pravomoc přijímat regulační normy uvedené v článku 7 je svěřena Komisi na neurčitou dobu.
Danish[da]
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de forskriftsmæssige standarder omhandlet i artikel 7 for en ubegrænset periode.
German[de]
Die Befugnis zum Erlass von Regulierungsstandards nach Artikel 7 wird der Kommission auf unbestimmte Zeit übertragen.
Greek[el]
Οι εξουσίες για την έγκριση ρυθμιστικών κανόνων που αναφέρονται στο άρθρο 7, ανατίθενται στην Επιτροπή για αόριστη χρονική περίοδο.
English[en]
The powers to adopt regulatory standards referred to in Article 7 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Spanish[es]
Los poderes para adoptar las normas de regulación a que se refiere el artículo 7 se otorgan a la Comisión por tiempo indefinido.
Estonian[et]
Artiklis 7 osutatud volitused võtta vastu regulatiivseid standardeid antakse komisjonile tähtajatult.
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta antaa 7 artiklassa tarkoitettuja sääntelystandardeja.
French[fr]
Les pouvoirs d'adopter les normes de réglementation visés à l'article 7 sont conférés à la Commission pour une durée indéterminée.
Italian[it]
I poteri per l'adozione degli standard di regolamentazione di cui all'articolo 7 sono conferiti alla Commissione per un periodo di tempo indeterminato.
Latvian[lv]
Šīs regulas 7. pantā minēto regulatīvo standartu pieņemšanas pilnvaras uz nenoteiktu laiku piešķir Komisijai.
Maltese[mt]
Is-setgħat biex jiġu adottati standards regolatorji msemmija fl-Artikolu 7 għandhom jingħataw lill-Kummissjoni għal perjodu ta' żmien indeterminat.
Dutch[nl]
De bevoegdheid om de in artikel 7 bedoelde regelgevingsnormen vast te stellen wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjmowania standardów regulacyjnych, o których mowa w art. 7, przyznaje się Komisji na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
O poder de adoptar normas regulamentares a que se refere o artigo 7.o é conferido à Comissão por um período indeterminado.
Slovak[sk]
Právomoc prijímať regulačné normy uvedená v článku 7 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Pooblastila za sprejemanje regulativnih standardov iz člena 7 se za nedoločen čas prenesejo na Komisijo.
Swedish[sv]
Befogenheterna att anta sådana regelstandarder som avses i artikel 7 ska ges till kommissionen på obestämd tid.