Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хидрокостюми и предпазни костюми, предназначени да се носят БЕЗ спасителна жилетка:
Czech[cs]
Námořní záchranné obleky a obleky chránící před povětrnostními vlivy navržené k nošení BEZ záchranné vesty:
Danish[da]
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug UDEN en redningsvest:
German[de]
Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge, bestimmt zum Tragen OHNE Rettungsweste
Greek[el]
Στολές εμβάπτισης (κατάδυσης) και προστατευτικές στολές που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ΧΩΡΙΣ σωσίβια ζώνη (ατομικό σωσίβιο)
English[en]
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket:
Spanish[es]
Trajes de inmersión y trajes de protección contra la intemperie diseñados para usarse SIN un chaleco salvavidas
Estonian[et]
Vee- ja kaitseülikonnad, mis on kavandatud kandmiseks ILMA päästevestita:
Finnish[fi]
Pelastuspuvut ja kevyet pelastuspuvut, jotka on tarkoitettu käytettäväksi ILMAN pelastusliivejä
French[fr]
Combinaisons d’immersion et combinaisons de protection contre les éléments destinées à être portées SANS brassière de sauvetage
Croatian[hr]
Hidro-termo odijela i odijela za zaštitu od vremenskih nepogoda namijenjena nošenju BEZ prsluka za spašavanje
Hungarian[hu]
Mentőmellény NÉLKÜL viselendő, vízbe merülésre alkalmas ruházat és az időjárási viszontagságok ellen védő ruházat
Italian[it]
Tute per immersione e antiesposizione progettate per essere indossate SENZA un giubbotto di salvataggio:
Lithuanian[lt]
Apsauginiai vandens kombinezonai ir apsaugos nuo peršalimo kostiumai, dėvimi BE gelbėjimo liemenės:
Latvian[lv]
Hidrotērpi un aizsargtērpi, kas paredzēti valkāšanai BEZ glābšanas vestes:
Maltese[mt]
Ilbies ta' taħt il-baħar u lbies kontra l-esponiment diżinjati biex jintlibsu MINGĦAJR ġakketta tas-salvataġġ
Dutch[nl]
Overlevingspakken en beschermingspakken die bedoeld zijn om te worden gedragen ZONDER een reddingsvest
Polish[pl]
Kombinezony ratunkowe i kombinezony ochronne, przeznaczone do noszenia BEZ pasa ratunkowego
Portuguese[pt]
Fatos de imersão e fatos de proteção a utilizar SEM colete de salvação
Romanian[ro]
Costume de scufundare și costume de protecție concepute pentru a fi purtate FĂRĂ o vestă de salvare:
Slovak[sk]
Potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu určené na nosenie BEZ záchrannej vesty:
Slovenian[sl]
Potapljaške in zaščitne obleke, zasnovane za nošenje BREZ rešilnega jopiča:
Swedish[sv]
Räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som är avsedda att användas UTAN en räddningsväst: