Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията изискват безналичност на търгуемите ценни книжа.
Czech[cs]
Návrhy vyžadují dematerializaci obchodovatelných cenných papírů.
Danish[da]
Forslaget indebærer dematerialisering af omsættelige værdipapirer.
German[de]
Die Vorschläge machen die Dematerialisierung handelbarer Wertpapiere erforderlich.
Greek[el]
Οι προτάσεις απαιτούν την αποϋλοποίηση των εμπορεύσιμων αξιογράφων.
English[en]
The proposals require the dematerialisation of tradable securities.
Spanish[es]
Las propuestas requieren la desmaterialización de los valores negociables.
Estonian[et]
Ettepanekud eeldavad kaubeldavate väärtpaberite puhul elektroonilise finantsinstrumendi kasutuselevõttu.
Finnish[fi]
Ehdotukset edellyttävät vaihdantakelpoisten arvopapereiden muuttamista arvo-osuuksiksi.
French[fr]
Les propositions exigent la dématérialisation des titres négociables.
Hungarian[hu]
A javaslatokban kötelezővé teszik a forgalomképes értékpapírok dematerializációját.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme nustatytas reikalavimas dematerializuoti vertybinius popierius, kuriais prekiaujama.
Latvian[lv]
Priekšlikumos ir paredzēta tirgojamo vērtspapīru dematerializācija.
Maltese[mt]
Il-proposti jitolbu d-dematerjalizzazzjoni tat-titoli negozzjabbli.
Dutch[nl]
De voorstellen vereisen dematerialisatie van verhandelbare effecten.
Polish[pl]
Wnioski mówią o konieczności dematerializacji zbywalnych papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
As propostas implicam a desmaterialização dos valores mobiliários negociáveis.
Romanian[ro]
Propunerile solicită dematerializarea instrumentelor financiare tranzacționabile.
Slovak[sk]
Návrhy si vyžadujú dematerializáciu obchodovateľných cenných papierov.
Slovenian[sl]
Predlogi zahtevajo dematerializacijo vrednostnih papirjev, s katerimi se trguje.
Swedish[sv]
Förslaget innebär dematerialisering av överlåtbara värdepapper.