Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Müəllif hüquqları riyaziyyatı olmadan isə idtisadiyyata dəyən həqiqi zərəri müəyyən etmək qeyri-mümkün olardı.
Bulgarian[bg]
Но идентифицирането на реалните загуби за икономиката е почти невъзможно да се направи, освен ако не използваме математиката за авторското право.
Bangla[bn]
কিন্তু অর্থনীতির প্রকৃত লোকসান সনাক্ত করা প্রায় অসম্ভব যদি না আমরা কপিরাইটের অংক ব্যবহার করি।
Catalan[ca]
Però identificar les pèrdues reals per a l'economia és gairebé impossible de fer excepte si utilitzem les matemàtiques dels drets d'autor.
Czech[cs]
Ale rozpoznání skutečných ekonomických ztrát je téměř nemožné bez užití autorskoprávní matematiky.
Danish[da]
Men at identificere det egentlige økonomiske tab er nærmest umuligt at gøre medmindre vi bruger ophavsretsmatematik.
German[de]
Es ist aber fast unmöglich, die tatsächlichen Verluste der Wirtschaft auszumachen, es sei denn, wir verwenden Urheberrechtsmathematik.
Greek[el]
Αλλά το ν' αναγνωρίσουμε τις πραγματικές απώλειες στην οικονομία είναι σχεδόν αδύνατο εκτός κι αν χρησιμοποιήσουμε μαθηματικά πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
Esperanto[eo]
Sed identigi la efektivajn perdojn al la ekonomio estas preskaŭ nefareble se ni ne uzas kopirajtan matematikon.
Spanish[es]
Pero es casi imposible identificar las pérdidas reales para la economía sin usar la matemática de la propiedad intelectual.
Galician[gl]
Mais Identificar as perdas económicas reais é case imposible de non recurrirmos ás matemáticas do copyright.
Hebrew[he]
אבל זיהוי ההפסדים האמיתיים לכלכלה הינה משימה כמעט בלתי אפשרית אלא אם אנו משתמשים במתמטיקת זכויות יוצרים.
Croatian[hr]
Identificirati stvarne gubitke po ekonomiju gotovo je nemoguće bez primjene matematike autorskog prava.
Hungarian[hu]
De a tényleges gazdasági veszteségeket meghatározni szinte teljes képtelenség, hacsak nem használunk szerzői jogi matematikát.
Indonesian[id]
Namun menjelaskan kerugian ekonomi yang sebenarnya hampir tidak mungkin kecuali kita menggunakan matematika hak cipta.
Italian[it]
Ma identificare le reali perdite per l'economia è praticamente impossibile senza ricorrere alla matematica del copyright.
Japanese[ja]
ただ 経済への本当の損失を特定するのは “著作権数学”を使わない限り ほぼ不可能です
Korean[ko]
하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.
Lithuanian[lt]
Bet įvertinti tikrus ekonominius nuostolius ekonomikai beveik neįmanoma nenaudojant autorinių teisių matematikos.
Latvian[lv]
Taču bez autortiesību matemātikas, noskaidrot patiesos zaudējumus ekonomikai, ir gandrīz neiespējami.
Dutch[nl]
Maar het identificeren van de verliezen van de economie is bijna onmogelijk te doen behalve als we copyright-wiskunde gebruiken.
Polish[pl]
Rozpoznanie faktycznych strat w gospodarce jest prawie niemożliwe do zrobienia, dopóki nie zastosujemy matematyki praw autorskich.
Portuguese[pt]
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de fazer a menos que usemos a matemática dos direitos autorais.
Romanian[ro]
Dar identificarea pierderilor reale din economie este aproape imposibil de calculat fără să folosim matematica copyright-ului.
Russian[ru]
Практически невозможно подсчитать фактические убытки экономики без математики авторского права.
Slovak[sk]
Ale identifikovať skutočné ekonomické straty je takmer nemožné, pokiaľ nepoužijeme matematiku autorského práva.
Slovenian[sl]
Toda dejanske izgube v gospodarstvu je skoraj nemogoče v celoti oceniti, če ne uporabimo matematike avtorskih pravic.
Albanian[sq]
Mirpo identifikimi i humbjeve aktuale në ekonomi është pothuajse i pamundur për ta berë përveqse të përdorim matematiken e të drejtës autoriale.
Serbian[sr]
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Swedish[sv]
Men att identifiera de faktiska förlusterna för ekonomin är nästan omöjligt utan upphovsrättsmatematik.
Thai[th]
แต่การจะระบุถึงมูลค่าการสูญเสียที่แท้จริงต่อเศรษฐกิจ เป็นสิ่งเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะคํานวณ ถ้าเราไม่ใช้คณิตศาสาตร์ลิขสิทธิ์
Turkish[tr]
Kullandığımız telif hakları matematiği olmaksızın ekonomideki gerçek kaybı belirlememiz neredeyse imkansız.
Ukrainian[uk]
Визначити актуальні збитки для економіки майже неможливо, якщо тільки не візьмемо на допомогу математичний аналіз захисту авторських прав.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhận biết mất mát thực tế cho nền kinh tế gần như là không thể làm được trừ khi ta áp dụng toán học bản quyền.