Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسأل ( نيا ) ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво да питам Ния?
Bosnian[bs]
Šta da pitam Niu?
Czech[cs]
Zeptat se Nii na co?
Danish[da]
Spørg Nia om hvad?
Greek[el]
Tι vα τη ρωτήσω;
English[en]
Ask Nia what?
Spanish[es]
¿Qué le pregunte a Nia?
Estonian[et]
Mida ma Nialt küsin?
Finnish[fi]
Kysy Nialta mitä?
French[fr]
Demander quoi à Nia?
Hebrew[he]
מה לשאול את ניה?
Croatian[hr]
Šta da pitam Niu?
Indonesian[id]
Tanya Nia apa?
Icelandic[is]
Spyrja hana um hvađ?
Italian[it]
Chiedere a Nia cosa?
Macedonian[mk]
Да ја прашам Ниа за што?
Norwegian[nb]
Spør Nia om hva da?
Dutch[nl]
Vraag Nia wat?
Portuguese[pt]
Pergunto o quê à Nia?
Romanian[ro]
Ce s-o întreb pe Nia?
Slovenian[sl]
Kaj naj jo vprašam?
Swedish[sv]
Vadå, fråga Nia?
Turkish[tr]
Nia'ya neyi sorayım?