Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heuning is soeter as suiker.
Amharic[am]
ማር ከስኳር የበለጠ ጣፋጭነት አለው።
Arabic[ar]
ان طعم العسل احلى من طعم السكر العادي.
Bemba[bem]
Ubuci bwalilowa ukucila na shuga.
Bangla[bn]
মধু চিনির চেয়েও মিষ্টি।
Cebuano[ceb]
Ang dugos mas tam-is pa kay sa asukar.
Czech[cs]
Med je sladší než běžný cukr.
Danish[da]
Honning er sødere end almindeligt sukker.
German[de]
Honig besitzt höhere Süßkraft als Zucker.
Ewe[ee]
Anyitsi vivina wu sukli.
Greek[el]
Το μέλι είναι γλυκύτερο από τη ζάχαρη.
English[en]
Honey is sweeter than table sugar.
Spanish[es]
La miel es más dulce que el azúcar.
Estonian[et]
Mesi on magusam kui suhkur.
Finnish[fi]
Hunaja on makeampaa kuin sokeri.
French[fr]
Le miel est plus sucré que... le sucre !
Gujarati[gu]
મધ ખાંડ કરતાં પણ વધારે મીઠું હોય છે.
Hebrew[he]
מתיקותו של הדבש עולה על זו של הסוכר.
Hindi[hi]
शहद चीनी से भी मीठा होता है।
Croatian[hr]
Med je slađi od šećera.
Hungarian[hu]
A méz édesebb, mint a cukor.
Indonesian[id]
Madu lebih manis daripada gula.
Igbo[ig]
Mmanụ aṅụ dị ụtọ karịa shuga.
Iloko[ilo]
Nasamsam-it ti diro ngem iti asukar.
Italian[it]
Il miele è più dolce dello zucchero.
Kannada[kn]
ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಸಕ್ಕರೆಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
꿀은 설탕보다 더 달다.
Lithuanian[lt]
Medus už cukrų saldesnis.
Malagasy[mg]
Mamy noho ny siramamy ny tantely.
Malayalam[ml]
തേനിന് പഞ്ചസാരയെക്കാൾ മധുരമുണ്ട്.
Marathi[mr]
साखरेपेक्षा मध गोड असतो.
Norwegian[nb]
Honning er søtere en vanlig sukker.
Nepali[ne]
मह चिनीभन्दा गुलियो हुन्छ।
Dutch[nl]
Honing is zoeter dan suiker.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਹਿਦ ਖੰਡ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Miód jest słodszy niż cukier.
Portuguese[pt]
O mel é mais doce que o açúcar.
Romanian[ro]
Mierea este mai dulce ca zahărul de masă.
Russian[ru]
Мед слаще сахара.
Slovak[sk]
Med je sladší než kryštálový cukor.
Slovenian[sl]
Med je slajši od navadnega sladkorja.
Shona[sn]
Uchi hunotapira kudarika shuga.
Albanian[sq]
Mjalti është më i ëmbël se sheqeri.
Serbian[sr]
Med je slađi od običnog šećera.
Swedish[sv]
Honung är sötare än vanligt socker.
Swahili[sw]
Asali ni tamu zaidi kuliko sukari.
Congo Swahili[swc]
Asali ni tamu zaidi kuliko sukari.
Tamil[ta]
சர்க்கரையைவிட தேன் ரொம்ப தித்திப்பாக இருக்கும்.
Telugu[te]
తేనె, చక్కెర కన్నా తియ్యగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Mas matamis ang pulot-pukyutan kaysa sa asukal.
Turkish[tr]
Bal, şekerden daha tatlıdır.
Ukrainian[uk]
Мед солодший від цукру.
Urdu[ur]
شہد چینی سے زیادہ میٹھا ہوتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Độ ngọt của mật ong hơn cả đường trắng.
Yoruba[yo]
Oyin dùn ju ṣúgà lọ.