Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد أسبوع
Bulgarian[bg]
Само на седмица.
Bosnian[bs]
Samo tjedan dana.
Czech[cs]
Necelý týden.
Danish[da]
Knap en uge.
German[de]
Eine knappe Woche.
Greek[el]
Σχεδόν μιας εβδομάδας.
English[en]
Barely a week.
Spanish[es]
Apenas una semana.
Estonian[et]
Vaevu nädalane.
Persian[fa]
يه هفته هم نشده.
Finnish[fi]
Tuskin viikkoakaan.
French[fr]
Environ une semaine.
Hebrew[he]
בקושי שבוע.
Croatian[hr]
Jedva tjedan dana.
Hungarian[hu]
Alig egy hetes.
Indonesian[id]
Belum genap seminggu.
Italian[it]
Appena una settimana.
Japanese[ja]
やっと 一 週間 か な
Georgian[ka]
ჟამჲ ნა ჟვემთუა.
Macedonian[mk]
Една недела.
Malay[ms]
Hampir seminggu.
Norwegian[nb]
Knapt en uke.
Dutch[nl]
Nauwelijks een week.
Polish[pl]
Niecały tydzień.
Portuguese[pt]
Mal tem uma semana.
Romanian[ro]
De abia are o saptamana.
Russian[ru]
Почти неделя.
Slovenian[sl]
Slab teden.
Serbian[sr]
Jedva nedelju dana.
Swedish[sv]
Knappt en vecka.
Turkish[tr]
Neredeyse bir haftalık.
Vietnamese[vi]
Mới được một tuần thôi ạ