Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا أستطيع أن أتحمل أكثر "
Bulgarian[bg]
Не мога да трая това повече
Bosnian[bs]
Ne mogu izdrzati ovo vise.
Czech[cs]
Tohle už dál nesnesu.
German[de]
Ich kann nicht mehr.
Greek[el]
Δεν αντέχω άλλο.
English[en]
I can't take this anymore.
Spanish[es]
No puedo aguantar más.
Croatian[hr]
Ne mogu izdržati ovo više.
Hungarian[hu]
Már nem bírom tovább!
Italian[it]
Non ce la faccio piu'.
Dutch[nl]
Ik kan dit niet meer aan.
Polish[pl]
Dłużej tego nie zniosę.
Portuguese[pt]
Não aguento mais.
Romanian[ro]
Nu mai suport.
Russian[ru]
Я больше не могу.
Slovak[sk]
Už to ďalej nezvládnem.
Slovenian[sl]
Tega ne morem več zdržati.
Serbian[sr]
Ne mogu izdržati ovo više.
Turkish[tr]
Dayanamayacağım artık.