Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون مثل أمي.
Czech[cs]
Chci být " metodička " jako máma.
Danish[da]
Jeg vil være metodist ligesom mor.
English[en]
I want to be a Methodist like Mommy.
Spanish[es]
Quiero ser " netodista ", como mamá.
Persian[fa]
من ميخوام مثل مامان " متديست " باشم ( فرقه اي از پروتستان ، ايجاد شده در قرن 18 )
Finnish[fi]
Haluan olla metodisti niin kuin äiti.
French[fr]
Je veux être une " Méthodiste " comme Maman.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות מתודיסטית, כמו אמא.
Croatian[hr]
Želim biti metodist kao mama.
Portuguese[pt]
Quero ser metodista, como a mamãe.
Romanian[ro]
Vreau să fiu o " Metodistă " ca mama.
Russian[ru]
Хочу " методистом ", как мама.
Slovenian[sl]
Raje bom iste vere kot mami.
Albanian[sq]
Dua të jem Protestante, sikur mami.
Serbian[sr]
Желим да будем " Нетодист " као мама.
Swedish[sv]
Jag vill vara metodist som mamma.
Turkish[tr]
Annem gibi bir Methodist olmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Con muốn theo hội Giám lý như mẹ.
Chinese[zh]
我要 跟 媽咪 一樣 信 基督教