Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Календарни дни на участие на лишен от свобода по време на периода на интервенция в сектор съдебно-медицински грижи (Forzo)
Czech[cs]
Kalendářní dny účasti vězně během období intervence, v odvětví forenzní péče (GW)
Danish[da]
Indsattes deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden i sektoren Retsmedicinsk behandling (Forzo).
German[de]
Dauer der Teilnahme eines Strafgefangenen während des Interventionszeitraums im Bereich der forensischen Pflege in Kalendertagen (Forzo)
Greek[el]
Ημερολογιακές ημέρες συμμετοχής κρατουμένου κατά την περίοδο παρέμβασης στον τομέα της ιατροδικαστικής περίθαλψης (Forzo)
English[en]
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention in the sector forensic care (Forzo)
Spanish[es]
Días naturales de participación de un detenido durante el período de intervención, en el sector de asistencia forense
Estonian[et]
Osaletud kalendripäevi kinnipeetava kohta meetme kestuse ajal kohtupsühhiaatria sektoris (Forzo)
Finnish[fi]
Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella oikeuspsykiatrisen hoidon alalla (Forzo)
French[fr]
Jours civils de participation d'un détenu pendant la période d'intervention, dans le secteur “Soins médico-légaux” (Forzo)
Croatian[hr]
Kalendarski dani sudjelovanja pritvorenika tijekom razdoblja intervencije u sektoru forenzičke skrbi (Forzo)
Hungarian[hu]
A fogvatartott részvétele naptári napokban az intézkedés időszakában az igazságügyi támogatás során.
Italian[it]
Giorni di calendario di partecipazione di un detenuto durante il periodo di intervento nel settore dell'assistenza psichiatrica (Forzo).
Lithuanian[lt]
Sulaikytojo dalyvavimo veiklos įgyvendinimo teismo medicinos priežiūros (Forzo) sektoriuje laikotarpiu kalendorinių dienų skaičius
Latvian[lv]
Kalendārās dienas, kurās apcietinātais piedalījies projektā tā īstenošanas laikposmā, joma “Tiesas pārraudzība” (Forzo)
Maltese[mt]
Jiem kalendarju ta' parteċipazzjoni ta' detenut matul il-perjodu ta' intervent fis-settur tal-kura forensika (Forzo)
Dutch[nl]
Aantal kalenderdagen van deelname door een gedetineerde gedurende de interventieperiode, in de sector forensische zorg (Forzo)
Polish[pl]
Dni kalendarzowe uczestnictwa zatrzymanego w okresie interwencji w sektorze więziennej służby zdrowia (Forzo)
Portuguese[pt]
Dias civis de participação de um recluso durante o período de intervenção, no setor «Cuidados de Saúde Mental» (Forzo)
Romanian[ro]
Zile calendaristice de participare a unui deținut în cursul perioadei de intervenție, în sectorul asistenței psihiatrice/psihologice (Forzo).
Slovak[sk]
Kalendárne dni účasti väzňa počas obdobia intervencie v sektore forenznej starostlivosti (Forzo)
Slovenian[sl]
Koledarski dnevi udeležbe zapornika v intervencijskem obdobju v sektorju forenzične oskrbe (Forzo)
Swedish[sv]
En intagens deltagande i kalenderdagar under insatsperioden, i sektorn Rättspsykiatrisk vård (Forzo)