Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решително действие за резултати в борбата с бедността и социалното изключване
Czech[cs]
Rozhodná opatření za účelem potírání chudoby a sociálního vyloučení
Danish[da]
Handle beslutsomt for at indfri løfterne om bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse
German[de]
Entschiedenes Handeln zur Verwirklichung der Ziele bei der Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung
Greek[el]
Να ενεργήσουμε αποφασιστικά ώστε να έχουν αποτελέσματα στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού
English[en]
Act decisively to deliver in fighting poverty and social exclusion
Spanish[es]
Actuar con decisión para lograr resultados en la lucha contra la pobreza y la exclusión social
Estonian[et]
Otsustav tegutsemine vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemiseks
Finnish[fi]
Päättäväiset toimet köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi tehokkaasti
French[fr]
Agir avec décision pour remporter le combat contre la pauvreté et l'exclusion sociale
Hungarian[hu]
A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni határozott fellépés
Italian[it]
Agire con determinazione per conseguire risultati nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale
Lithuanian[lt]
Ryžtinga veikla kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi
Latvian[lv]
Rīkoties izšķirīgi, lai gūtu panākumus nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanā
Maltese[mt]
It-teħid ta’ azzjoni deċiżiva fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali
Dutch[nl]
Vastberaden optreden bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting
Polish[pl]
Zdecydowane działanie na rzecz realizacji celów w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
Portuguese[pt]
Agir com determinação no combate à pobreza e à exclusão social
Romanian[ro]
Acțiuni decisive pentru a obține rezultate în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale
Slovak[sk]
Rozhodná činnosť na splnenie cieľov v oblasti boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu
Slovenian[sl]
Odločno ukrepanje za uspešen boj proti revščini in socialni izključenosti
Swedish[sv]
Målmedvetna insatser för att bekämpa fattigdom och socialt utanförskap