Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани палта, шлифери, пелерини и подобни артикули за мъже или момчета
Czech[cs]
Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky
Danish[da]
Frakker, kapper og slag, vævede, til mænd og drenge
German[de]
Mäntel und Umhänge für Männer und Knaben, Regenmäntel und andere Mäntel, Umhänge, Anoraks
Greek[el]
Παλτά, αδιάβροχα και άλλα παλτά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες, υφασμένα για άντρες ή αγόρια
English[en]
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
Spanish[es]
Abrigos, impermeables y artículos similares, capas y capotes de tela, para hombres o niños
Estonian[et]
Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid
Finnish[fi]
Miesten ja poikien kudottua kangasta olevat päällystakit, sadetakit ja muut takit, myös viitat
French[fr]
Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets
Croatian[hr]
Muški ili dječački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine
Hungarian[hu]
Férfi vagy fiú szövet felsőkabát, esőkabát, és egyéb kabát, köpeny és pelerin
Italian[it]
Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, tessuti, per uomo o ragazzo
Lithuanian[lt]
Vyriški arba berniukų austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu)
Latvian[lv]
Vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un pelerīni
Maltese[mt]
Overcoats, raincoats u kowtijiet oħrajn, kapotti u kapep minsuġin għall-irġiel u għas-subien
Dutch[nl]
Overjassen, regenjassen en andere jassen, capes en dergelijke artikelen, van weefsel, voor heren of voor jongens
Polish[pl]
Męskie lub chłopięce tkane palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze oraz peleryny
Portuguese[pt]
Sobretudos, impermeáveis (incluindo as capas) e semelhantes, de uso masculino
Romanian[ro]
Pardesie pentru bărbați sau băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape
Slovak[sk]
Pánske alebo chlapčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné kabáty, plášte a peleríny
Slovenian[sl]
Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine
Swedish[sv]
Vävda överrockar, regnrockar och andra rockar och slängkappor för män eller pojkar