Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي عيون أن عرفته طوال حياتي.
Bulgarian[bg]
Това са очи, които познавам цял живот.
Czech[cs]
Jsou to oči, které znám celý svůj život.
Danish[da]
Det er øjne at jeg har kendt hele mit liv.
German[de]
Das sind Augen, die ich mein ganzes Leben kenne.
Greek[el]
Τα μάτια που ξέρω σε όλη τη ζωή μου.
English[en]
These are eyes that I have known my entire life.
Spanish[es]
Esos ojos que he conocido toda mi vida.
Finnish[fi]
Olen tuntenut hänet koko ikäni.
French[fr]
Des yeux que j'ai connu toute ma vie.
Hebrew[he]
אלה עיניים שהכרתי כל חיי.
Croatian[hr]
Te oči poznajem cijelog života.
Hungarian[hu]
Egész életemben ismertem a szemeit.
Indonesian[id]
Dia sama seperti Thea yang kukenal selama ini.
Italian[it]
Sono occhi che conosco... da tutta la vita.
Malay[ms]
Dia sama seperti Thea yang aku kenal selama ini.
Norwegian[nb]
Øyne jeg har kjent hele livet.
Dutch[nl]
Dat zijn de ogen die ik mijn hele leven ken.
Polish[pl]
Oczy, które znam całe życie.
Portuguese[pt]
São os olhos que conheci toda a minha vida.
Romanian[ro]
Acestea sunt ochii care i-am cunoscut toata viata.
Russian[ru]
Это те же глаза, что я знал всю свою жизнь.
Serbian[sr]
Te oči poznajem celog života.
Swedish[sv]
Dom ögonen har jag känt hela livet.
Thai[th]
สายตาที่ฉันรู้จักมาตลอดชีวิต
Turkish[tr]
Tüm hayatım boyunca tanıdığım gözler onlar.
Vietnamese[vi]
Đấy là đôi mắt mà tôi đã biết suốt cuộc đời mình.