Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Znamená to, že máme dnes odpoledne k dispozici neomezený čas, nebo se jedná o technickou závadu?
Danish[da]
Betyder det, at vi vil få den glæde og fornøjelse at få ubegrænset tid i eftermiddag, eller er det en teknisk fejl?
German[de]
Bedeutet dies, dass uns heute Nachmittag unbegrenzt Zeit zur Verfügung steht, oder liegt ein technischer Fehler vor?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε το προνόμιο απεριόριστης χρήσης χρόνου απόψε, ή πρόκειται για τεχνικό λάθος;
English[en]
Does that mean we will have the privilege of unlimited use of time this afternoon, or is there a technical error?
Spanish[es]
¿Quiere esto decir que esta tarde tendremos el privilegio de un uso ilimitado del tiempo o se trata de un fallo técnico?
Estonian[et]
Kas see tähendab, et meil on privileeg kasutada tänasel pärastlõunal piiramatult aega või on tegemist tehnilise veaga?
Finnish[fi]
Tarkoittaako se, että meillä on tänä iltapäivänä käytettävissämme rajattomasti aikaa, vai onko kyseessä tekninen häiriö?
French[fr]
Cela veut-il dire que nous aurons le privilège d'un temps de parole illimité cet après-midi ou est-ce là une erreur technique?
Italian[it]
Questo vuol dire che avremo il privilegio di un uso illimitato del tempo questo pomeriggio, o si tratta di un errore tecnico?
Lithuanian[lt]
Ar tai reiškia, kad galėsime visą popietę panaudoti be apribojimų, ar tai techninklaida?
Dutch[nl]
Betekent dit dat we vanmiddag het voorrecht genieten over onbeperkte tijd te beschikken of is er een technische storing?
Polish[pl]
Czy to oznacza, że dziś po południu będziemy mieli prawo do wykorzystania czasu bez ograniczeń, czy też jest to usterka techniczna?
Portuguese[pt]
Será que isso quer dizer que teremos o privilégio de tempo ilimitado de uso da palavra esta tarde, ou tratar-se-á de um erro técnico?
Slovak[sk]
Znamená to, že máme dnes popoludní k dispozícii neobmedzený čas, alebo ide o technickú chybu?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da bomo imeli to popoldne privilegij neomejene izrabe časa, ali je to tehnična napaka?
Swedish[sv]
Innebär det att vi har privilegiet att ha obegränsad tid till vårt förfogande denna eftermiddag eller är det ett tekniskt fel?