Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اصعد لسيارتك وابرح المكان
Bulgarian[bg]
Сега се връщай в колата и изчезвай.
Bosnian[bs]
Sad uđi u kola i gubi se odavde.
Czech[cs]
Teď zalez do auta a zmiz odsud.
German[de]
Jetzt steig ins Auto und verschwinde hier.
Greek[el]
Τώρα, μπορείς να πας στο αμάξι σου και να φύγεις.
English[en]
Now get in your car and get out of here.
Spanish[es]
Ahora metete en tu vehículo y lárgate de aquí.
Finnish[fi]
Mene autoosi ja häivy täältä.
French[fr]
Maintenant remonte dans ta voiture et barre-toi d'ici.
Hebrew[he]
כעת כנס לרכב שלך ועוף מפה.
Hungarian[hu]
Most pedig üljön vissza, és tűnjön el innen.
Italian[it]
Adesso sali in macchina e levati di torno.
Norwegian[nb]
Sett deg i bilen og kom deg bort herfra.
Dutch[nl]
Stap in je auto en smeer hem.
Portuguese[pt]
Agora entre no carro e cai fora daqui.
Romanian[ro]
Acum urcate-n masina si cara-te de aici.
Slovenian[sl]
Hitro v avto in poberi se od tod.
Serbian[sr]
Sad uđi u kola i gubi se odavde.
Turkish[tr]
Şimdi arabana bin ve buradan uzaklaş.