Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب والسعة
Bulgarian[bg]
За нищо, мамче.
Czech[cs]
Nemáš zač, Laverne.
English[en]
You got it, mama.
Spanish[es]
De nada.
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
אין בעד מה, ממה.
Croatian[hr]
Nema problema.
Hungarian[hu]
Szívesen, mami!
Norwegian[nb]
Den er grei.
Polish[pl]
Nie ma sprawy, mama.
Romanian[ro]
Cu plăcere, mama.
Slovenian[sl]
Malenkost.
Serbian[sr]
Nema problema.
Swedish[sv]
Ingen orsak.
Turkish[tr]
Hiç önemli değil anneciğim.