Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обеща ми свеж въздух.
Czech[cs]
Slíbila jsi mi čerstvý vzduch.
Greek[el]
Μου υποσχέθηκες καθαρό αέρα.
English[en]
You promised me fresh air.
Spanish[es]
Me prometiste aire fresco.
Hungarian[hu]
Friss levegőt ígértél!
Italian[it]
Mi avevi promesso dell'aria fresca.
Dutch[nl]
Je beloofde mij frisse lucht.
Portuguese[pt]
Você me prometeu ar puro.
Romanian[ro]
Mi-ai promis aer curat.
Russian[ru]
Ты обещала мне свежий воздух.