Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първото, което направих, поради липса на друга идея, беше да кажем, че ще го напиша и ще направя някои думи големи и ще направя някакъв вид дизайн отзад.
German[de]
Mangels einer anderen Idee war mein erster Ansatz die Worte auszuschreiben und einige Worte zu vergrößern, und dann fügte ich noch so eine Art Design in den Hintergrund ein. in der Hoffnung - wie so oft -- über etwas zu stolpern.
Greek[el]
Και το πρώτο πράγμα που έκανα, κατά κάποιον τρόπο λόγω απουσίας άλλης ιδέας, ήταν ας πούμε να το καθαρογράψω και να μεγεθύνω μερικές λέξεις, και θα έχω ένα είδος σχεδίου στο πίσω μέρος με έναν τρόπο, και ήλπιζα -- όπως κάποιος κάνει συνήθως -- να ανακαλύψω κάτι.
English[en]
And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea, was say I'll sort of write it out and make some words big, and I'll have some kind of design on the back somehow, and I was hoping -- as one often does -- to stumble into something.
Spanish[es]
Y lo primero que hice, a falta de otra idea, fué hacer algo como escribirlo y agrandar algunas palabras, y usar algún tipo de diseño en el fondo, y esperaba - como suele ocurrir - encontrarme con algo.
French[fr]
Et la première chose que j'ai faite, faute d'avoir une autre idée, fut de dire que je l'écrirai en grossissant certains mots,
Italian[it]
E la prima cosa che ho fatto, in assenza di un'altra idea, è stato trascriverlo e mettere qualche parola in grande, e mettere qualche tipo di disegno sul fondo, e speravo... come si fa spesso... di inciampare in qualcosa.
Romanian[ro]
Primul lucru pe care l- am făcut, oarecum din lipsa altei idei, a fost să- l scriu, să fac unele cuvinte mari, și un fel de desen ca fundal, și speram -- cum deseori se întâmplă -- să dau peste ceva.
Russian[ru]
И первое, что я сделал, так как другие идеи в голову не приходили, — сказал себе, что я выпишу слова и некоторые из них сделаю крупнее и найду дизайнерское решение для фона, и я надеялся — как это всегда бывает — случайно набрести на мысль.
Turkish[tr]
Ve yaptığım ilk şey, bir başka fikrin yokluğunun çeşidi olan, bir şeyler karalamak ve bazı kelimeleri büyük yazmak, ve dizaynın bazı şekillerini bir şekilde arka plana almaktı.