Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека отворим тези врати.
Bosnian[bs]
Skinimo ova vrata.
Czech[cs]
Odstraňme ty dveře.
Greek[el]
Ας βγάλουμε τις πόρτες.
English[en]
Let's get these doors off.
Spanish[es]
Abramos estas puertas.
Persian[fa]
بيايد اين در ها رو در بياريم.
French[fr]
Enlèvez ces portes.
Hebrew[he]
בואו לקבל את הדלתות האלה.
Croatian[hr]
Maknimo ta vrata.
Hungarian[hu]
Kapjátok le az ajtókat!
Italian[it]
Togliamo queste portiere.
Portuguese[pt]
Vamos fazer extracção das portas.
Russian[ru]
Давайте снимем эти двери.
Slovak[sk]
Tie dvere musia ísť preč.
Serbian[sr]
Skinimo ova vrata.
Turkish[tr]
Şu kapıları çıkaralım.