Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato ustanovení jsou obsažena v bodě 4 článku I-46 Ústavní smlouvy.
Danish[da]
Disse bestemmelser findes nu i artikel I-46, stk. 4, i forfatningstraktaten.
German[de]
Diese Bestimmungen wurden auch in Artikel I-46 Absatz 4 des Vertrags über eine Verfassung für Europa aufgenommen.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές περιλαμβάνονται και στην παρ. 4 του άρθρου 46 της Συνταγματικής Συνθήκης.
English[en]
These provisions are reaffirmed under Article I-46 (4) of the Constitutional Treaty.
Estonian[et]
Need sätted on üle võetud ka põhiseaduse lepingu artiklis I-46.
Finnish[fi]
Nämä määräykset on sisällytetty perustuslakisopimuksen I-46 artiklan 4 kohtaan.
French[fr]
Ces dispositions sont reprises au 4 de l'article I-46 du Traité constitutionnel.
Hungarian[hu]
Ezeket a rendelkezéseket az Alkotmányszerződés I-46. cikkének (4) bekezdése is tartalmazza.
Italian[it]
Tali disposizioni sono state riprese dall'art. I-46, paragrafo 4, del Trattato costituzionale.
Lithuanian[lt]
Konstitucijos sutarties I–46 straipsnio 4–a dalis perima šias nuostatas.
Latvian[lv]
Minētie nosacījumi ir iekļauti Konstitucionālā līguma I-46. panta 4. punktā.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn overgenomen in artikel I-46, lid 4, van het Grondwettelijk Verdrag.
Polish[pl]
Postanowienia te zostały przeniesione do artykułu I-46 ust.
Portuguese[pt]
Estas disposições são retomadas no n.o 4 do artigo I-46.o do Tratado Constitucional.
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia sú prevzaté v 4 článku I-46 Zmluvy o Ústave.
Slovenian[sl]
Te določbe so povzete v 4. členu I-46 Ustavne pogodbe.
Swedish[sv]
Denna artikel återges i artikel I-46 i konstitutionsfördraget.