Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
English[en]
I haven't seen you for ages.
Esperanto[eo]
Mi ne vidis vin dum longa tempo.
Spanish[es]
No te he visto hace una eternidad.
Basque[eu]
Ez zaitut aspaldian ikusi.
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua aikoihin.
French[fr]
Ça fait un bail...
Hebrew[he]
לא התראינו שנות דור.
Hungarian[hu]
Régóta nem láttalak.
Japanese[ja]
長いこと会わなかったね。
Portuguese[pt]
Faz séculos que eu não te vejo.
Russian[ru]
Я не видел тебя целую вечность.
Turkish[tr]
Uzun süredir seni görmedim.
Ukrainian[uk]
Я тебе не бачив цілу вічність.
Chinese[zh]
我已經有很長的時間沒有見到你了。