Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът отхвърли предложението на Malin Björk и потвърди одобрението на предложението, направено от Peter van Dalen.
Czech[cs]
Parlament zamítl návrh, se kterým vystoupila Malin Björk, a potvrdil schválení návrhu, který přednesl Peter van Dalen.
Danish[da]
Parlamentet afviste Malin Björks forslag og bekræftede godkendelsen af Peter van Dalens forslag.
German[de]
Das Parlament lehnt den Vorschlag von Malin Björk ab und bestätigt die Annahme des Vorschlags von Peter van Dalen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο απορρίπτει την πρόταση της Malin Björk και επιβεβαιώνει την πρόταση του Peter van Dalen.
English[en]
Parliament rejected the request by Malin Björk and confirmed its approval of the proposal by Peter van Dalen.
Spanish[es]
El Parlamento rechaza la propuesta de Malin Björk y confirma la aprobación de la presentada por Peter van Dalen.
Estonian[et]
Parlament lükkas Malin Björki ettepaneku tagasi ning kinnitas, et Peter van Daleni ettepanek on heaks kiidetud.
Finnish[fi]
Parlamentti hylkäsi Malin Björkin pyynnön ja vahvisti Peter van Dalenin ehdotuksen hyväksymisen.
French[fr]
Le Parlement rejette la proposition de Malin Björk et confirme l'approbation de celle présentée par Peter van Dalen.
Croatian[hr]
Parlament je odbio prijedlog Malin Björk i potvrdio svoje odobrenje prijedloga Petera van Dalena.
Hungarian[hu]
A Parlament elutasítja Malin Björk kérését, és megerősíti Peter van Dalen javaslatának jóváhagyását.
Italian[it]
Il Parlamento respinge la proposta di Malin Björk e e conferma l'approvazione di quella presentata da Peter van Dalen.
Lithuanian[lt]
Parlamentas nepritarė Malin Björk pasiūlymui ir patvirtino pritarimą Peter van Dalen pasiūlymui.
Latvian[lv]
Parlaments noraidīja Malin Björk ierosinājumu un apstiprināja, ka ticis pieņemts Peter van Dalen priekšlikums.
Maltese[mt]
Il-Parlament irrifjuta l-proposta ta' Malin Björk u kkonferma l-approvazzjoni tal-proposta ppreżentata minn Peter van Dalen.
Dutch[nl]
Het Parlement verwerpt het voorstel van Malin Björk en bevestigt de goedkeuring van het voorstel van Peter van Dalen.
Polish[pl]
Parlament odrzucił wniosek Malin Björk i potwierdził przyjęcie propozycji zgłoszonej przez Petera van Dalena.
Portuguese[pt]
O Parlamento rejeita a proposta de Malin Björk e confirma a aprovação da proposta apresentada por Peter van Dalen.
Romanian[ro]
Parlamentul a respins propunerea lui Malin Björk și a confirmat aprobarea propunerii prezentate de Peter van Dalen.
Slovak[sk]
Parlament zamietol návrh, s ktorým vystúpila Malin Björk, a potvrdil schválenie návrhu, ktorý predniesol Peter van Dalen.
Slovenian[sl]
Parlament je zavrnil predlog Malin Björk in potrdil obrazložitev, ki jo je navedel Peter van Dalen.
Swedish[sv]
Parlamentet förkastade Malin Björks förslag och bekräftade sitt stöd för Peter van Dalens förslag.